At least 63 people have been killed and dozens are feared trapped after heavy rains triggered massive landslides in the southern Indian state of Kerala.